| Aprilon http://aprilon.org/forum/ |
|
| Na'vi (AVATAR) Translator http://aprilon.org/forum/viewtopic.php?f=5&t=863 |
Page 1 of 2 |
| Author: | Jamza [ 21 Jan 2010, 03:10 ] |
| Post subject: | Na'vi (AVATAR) Translator |
I am currently building a translator to translate English to Na'vi (the language used in James Camerons: AVATAR) and eventually Na'vi to English. (Yes, im one of these sad people trying to learn it). What do you think? http://www.navilator.com/ |
|
| Author: | Gobo [ 21 Jan 2010, 03:49 ] |
| Post subject: | Re: Na'vi (AVATAR) Translator |
Jamza wrote: Oe ma currently building translator ne translate 'ìnglìsì ne na'vi\' (grfx lì'fya used mì james camerons: uniltìrantokx) si eventually na'vi\' ne 'ìnglìsì. (srane, im 'aw these sad pongu trying ne nume it). peu si aynga fpìl? crlf its\' sevin awesome, si very nicely presented. oe could totally tse'a fì'u going viral. (diggcom. etc)  P.S. You need to remove those escaping backslashes from the output. |
|
| Author: | Jamza [ 21 Jan 2010, 11:53 ] |
| Post subject: | Re: Na'vi (AVATAR) Translator |
Gobo wrote: You need to remove those escaping backslashes from the output. Whoops, my bad 
|
|
| Author: | Gobo [ 21 Jan 2010, 18:11 ] |
| Post subject: | Re: Na'vi (AVATAR) Translator |
It could do with two-way translation too. |
|
| Author: | Jamza [ 21 Jan 2010, 18:58 ] |
| Post subject: | Re: Na'vi (AVATAR) Translator |
Gobo wrote: It could do with two-way translation too. Im leaving that till later, going from a really complicated language like english to a simplistic one (<500 words) is really difficult, but going from a simplistic one to a complex one is even harder. |
|
| Author: | Goose [ 24 Jan 2010, 02:05 ] |
| Post subject: | Re: Na'vi (AVATAR) Translator |
That's awesome! Like I thought you were just showing off a site not one you made yourself. Needs more words though. Edit: Just tweeted it to my followers, very cool Edit: Just reddited it, hopefully you'll get some more traffic. |
|
| Author: | Jamza [ 24 Jan 2010, 04:42 ] |
| Post subject: | Re: Na'vi (AVATAR) Translator |
Goose wrote: That's awesome! Like I thought you were just showing off a site not one you made yourself. Needs more words though. Edit: Just tweeted it to my followers, very cool Edit: Just reddited it, hopefully you'll get some more traffic. Thanks for spreading the word  On the note of more words, its kinda hard, since na'vi purposely only has 400-500 words, making it even more difficult :S |
|
| Author: | Super [ 24 Jan 2010, 14:33 ] |
| Post subject: | Re: Na'vi (AVATAR) Translator |
Very cool mate, keep up the good work. |
|
| Author: | Jamza [ 20 Feb 2010, 13:59 ] |
| Post subject: | Re: Na'vi (AVATAR) Translator |
OK, I must have been dugg or something, because look at my stats. 
|
|
| Author: | Super [ 20 Feb 2010, 17:25 ] |
| Post subject: | Re: Na'vi (AVATAR) Translator |
Hah! Epic. |
|
| Author: | Gobo [ 20 Feb 2010, 19:17 ] |
| Post subject: | Re: Na'vi (AVATAR) Translator |
Check your logs for the Referrer URL thing. |
|
| Author: | Ultimate100 [ 20 Feb 2010, 19:58 ] |
| Post subject: | Re: Na'vi (AVATAR) Translator |
It can't translate 'doing'
|
|
| Author: | Gigabyte [ 20 Feb 2010, 20:01 ] |
| Post subject: | Re: Na'vi (AVATAR) Translator |
Fì'u txan |
|
| Author: | NoThInG1337rofl [ 20 Feb 2010, 23:20 ] |
| Post subject: | Re: Na'vi (AVATAR) Translator |
Peu fì'u? |
|
| Author: | Jamza [ 05 Jun 2010, 17:30 ] |
| Post subject: | Re: Na'vi (AVATAR) Translator |
*BUMP* I have just released v2.0. Should work MUCH better. And Na'vi to English is almost done... just got a few bugs to fix. |
|
| Page 1 of 2 | All times are UTC + 1 hour |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|