Na'vi (AVATAR) Translator

21 Jan 2010, 03:10

Post #1

Jamza

Server Admin

11 Aug 2009, 20:12
1264 Posts

I am currently building a translator to translate English to Na'vi (the language used in James Camerons: AVATAR) and eventually Na'vi to English. (Yes, im one of these sad people trying to learn it).

What do you think?

http://www.navilator.com/

21 Jan 2010, 03:49

Post #2

Gobo

08 Jun 2009, 23:11
409 Posts

Jamza wrote:

Oe ma currently building translator ne translate 'ìnglìsì ne na'vi\' (grfx lì'fya used mì james camerons: uniltìrantokx) si eventually na'vi\' ne 'ìnglìsì. (srane, im 'aw these sad pongu trying ne nume it).

peu si aynga fpìl? crlf

its\' sevin awesome, si very nicely presented.

oe could totally tse'a fì'u going viral. (diggcom. etc)

:mrgreen:

P.S.

You need to remove those escaping backslashes from the output.

21 Jan 2010, 11:53

Post #3

Jamza

Server Admin

11 Aug 2009, 20:12
1264 Posts

Gobo wrote:

You need to remove those escaping backslashes from the output.

Whoops, my bad

21 Jan 2010, 18:11

Post #4

Gobo

08 Jun 2009, 23:11
409 Posts

It could do with two-way translation too.

21 Jan 2010, 18:58

Post #5

Jamza

Server Admin

11 Aug 2009, 20:12
1264 Posts

Gobo wrote:

It could do with two-way translation too.

Im leaving that till later, going from a really complicated language like english to a simplistic one (<500 words) is really difficult, but going from a simplistic one to a complex one is even harder.

24 Jan 2010, 02:05

Post #6

Goose

22 Aug 2009, 05:36
809 Posts

That's awesome! Like I thought you were just showing off a site not one you made yourself. Needs more words though.

Edit: Just tweeted it to my followers, very cool

Edit: Just reddited it, hopefully you'll get some more traffic.

_________________

Quote:

AD - Young Grasshopa Krzykris: whats karl's real name?
AD - Young Grasshopa Krzykris: karl?

24 Jan 2010, 04:42

Post #7

Jamza

Server Admin

11 Aug 2009, 20:12
1264 Posts

Goose wrote:

That's awesome! Like I thought you were just showing off a site not one you made yourself. Needs more words though.

Edit: Just tweeted it to my followers, very cool

Edit: Just reddited it, hopefully you'll get some more traffic.

Thanks for spreading the word